Lors d'une éclipse solaire, le Cirque de la Lune défunte débarque sur Terre. Ce cirque est dirigé par Zirconia, qui recherche Pégase, un cheval ailé, qui s'est réfugié dans les rêves d'un terrien. Pour le retrouver, Zirconia envoie le Trio Amazone, qui composé de trois hommes (dont un qui se prend pour une femme). Entre temps, Camille fait justement la connaissance de Pégase. Suite aux nouvelles attaques du Trio, Pégase donne de nouveaux pouvoirs à Bunny et à Camille qui se transforment toutes deux en Super Sailor. Molly, Marcy, Mathilda et Raya reçoivent également de nouvelles attaques. Les Sailor arriveront-elles à protéger les rêves des gens ?

Une collégienne de 14 ans nommée Bunny Tsukino découvre qu’elle a été élue pour devenir la justicière Sailor Moon. Elle sera chargée de retrouver la princesse de la Lune, l’héritière du trône du Millenium d’argent, mais aussi le Cristal d’argent, une pierre précieuse aux pouvoirs surpuissants. Une mission qu’elle remplira à l’aide de Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter, Sailor Venus, Sailor Pluto, Sailor Chibi-Moon, Sailor Neptune, Sailor Uranus et Sailor Saturne…