L’adolescent Shiinya Kazuya est mort en sauvant des jeunes filles d’un agresseur, pour se retrouver réincarné dans un monde d’épées et de magie. C’était un rêve devenu réalité! Bien qu’il se souvienne de sa vie et de sa connaissance de la Terre, il est maintenant Cain von Silford, le troisième fils d’un aristocrate. Se voir accorder la protection des dieux à son cinquième anniversaire s’est avéré être une trop bonne chose pour Caïn. Ses statistiques et ses boosts sont si puissants qu’il doit cacher ses véritables capacités pour gravir les échelons de la société alors qu’il descend dans les donjons les plus sombres. L’aventure isekai ultime commence alors qu’un adolescent devenu enfant est pris au piège dans un magnifique royaume qu’il n’a pas créé, mais qu’il pourrait un jour régner !The Aristocrat’s Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far